Dún Laoghaire, Co Dublin的主要街道将在今年夏天“重新规划为步行街”，在十多年后重新变回无车状态。

从7月5日起，Lower George’s Street将禁止车辆通行，以方便从Marine Road到新建成的步行街Myrtle Square的四分之一公里范围内的户外餐饮、艺术和文化活动。

“一旦汽车被移走，这里就变成了一条宽阔的人行道，”Dún laoghair - rathdown郡议会服务主任罗伯特·伯恩斯说。

“整个夏天，我们将积极策划活动，与企业、艺术和戏剧团体、书店合作，还将开设户外用餐区。”

这条街在20多年前就已经是步行街了。然而，在一些企业和社区团体抱怨绕道而行使购物者望而却步，而且该镇对汽车不友好之后，2008年又允许汽车进入了。

伯恩斯承认，该项目“并非没有挑战”。他说，议会已经决定进行为期三个月的行人专用区试验，之后将进行严格的评估，并在明年决定该街道是应该作为全日行人专用区，还是仅季节性行人专用区。

他说，交通管理策略正在制定中，并将在试验期间进行持续评估。“我们正在制定交通管理计划，其中将特别考虑到圣迈克尔医院的通行情况。还将需要少量的公交车改道。”

公交车将沿着Marine Road、Crofton Road和Clarence Street改道，并将在Crofton Road和Clarence Street的顶部提供新的临时公交车站。该委员会说，受影响的线路是46A和75路，但改道只涉及西行的巴士，东行的旅程不受影响。

有关该计划的咨询程序将在未来三周开放。该委员会还将与可能受到拟议变化影响的居民、企业和社区团体进行接触。